Ipari targoncák szakszótára
2024. április 1-jén megjelent az MSZ ISO 5053-1:2020 Ipari targoncák. Szakszótár. 1. rész: Az ipari targoncák típusai szabvány magyar nyelvű változata.
Az MSZ ISO 5053-1:2020 az ipari targoncákkal kapcsolatos szakkifejezéseket tartalmazza, és a legalább háromkerekű, motorral vagy motor nélkül hajtott – a sínen közlekedők kivételével –, különböző terhek szállítására, vontatására, tolására, emelésére, rakodására vagy állványpolcok berakodására tervezett, és targoncavezetővel vagy vezető nélküli automatizálással felügyelt ipari targoncákra vonatkozik.
Az egyes targoncatípusok széles választéka és a technika folyamatos fejlődése miatt a szabvány nem tudja bemutatni az ipari targoncák összes változatát. Ezért az MSZ ISO 5053-1:2020 csak a tipikus változatokat határozza meg.
Az előző kiadáshoz (MSZ ISO 5053-1:2016) képest az MSZ ISO 5053-1:2020-at szerkesztési szempontból átdolgozták: további elnevezésekkel egészítették ki a már meglévő targoncatípusokat, valamint átrendezték a szabványt az áttekinthetőség érdekében.
A szabvány a magyar mellett a következő nyelveken adja meg a szakkifejezéseket: angol, francia, német, olasz és kínai.
Kámán Gergely
2024. április