Álláshirdetés
A Magyar Szabványügyi Testület Szabványosítási Titkársága lektor munkakörbe keres munkavállalót a következő feltételekkel:
Elvárások:
- egyetemi végzettség
- középfokú angol nyelvtudás
- Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) magas szintű használata
- korrektúrajelek ismerete
- kiváló helyesírás
- magasfokú szövegértés és szövegalkotás
- terminológiai alapelvek ismerete
- precizitás, pontosság, terhelhetőség, rugalmasság, monotonitástűrés
- önállóság, felelősségtudat
- csapatmunkára való alkalmasság
Feladatok:
- szabványkéziratok, szabványkiadványok magyar nyelven való lektorálása
- Szabványügyi Közlöny, hírlevél, cikkek, képzési anyagok, jegyzékek magyar nyelven való lektorálása
- szabványok, cikkek, szabványlisták adatainak ellenőrzése
- a szabványosítási alapelvek és módszertan betartása
- egyeztetés a szabványosító menedzserekkel és a tördelőkkel
- határidők betartása
- megjelenések ütemezése
- statisztikák vezetése
Előny:
- lektori/korrektori/nyelvi ellenőrzői/olvasószerkesztői gyakorlat
- fordítási/terminológiai/szabványosítási ismeretek
- fordítástámogató programok ismerete
- egyéb idegen nyelv ismerete
Amit kínálunk:
- alkalmazotti jogviszony
- vonzó irodai környezet
- nagy múltú, stabil munkahely
- teljes munkaidős foglalkoztatás (napi 8 órás munkarend)
A munkavégzés helye:MSZT-Székház
1082 Budapest, Horváth Mihály tér 1.
Fényképes szakmai önéletrajzokat a fizetési igény megjelölésével a szabvtit@mszt.hu e-mail-címre kérjük megküldeni.
